 |
| Asan Tere Pichhey |
Most Meaningful sufi kalam baba bulleh shah Asaan Tere Pichhey Deen Te Imaan Chhadiya
by a Sufi singer Sodho Faqeer in a Sufi Concert at Islamabad arranged by Budhal Faqeer Committee with the blessing of Babu Sain Shikarpur.
Sufi song Lyrics
Asaan tere pichhey deen te imaan chadiya
chadiya mander te maseetan do jahan chhadiya
Asaan teran Nazan wekh k Namazan chhadiyan
Charh Mimber Utey Azaan Chadiya
Chehra tera wekh ke Quran Chhadiya
chadiya mander te maseetan do jahan chhadiya
Rabba Aali Kal nu ki Lena Khol Ke
Asaan O rab ki Karna Jehra marey Rol Ke
Sanu Rab wohi Changa Jehra Dasey Bol K
Goongey Borey Rab Nu Ana Jana Chhadiya
chadiya mander te maseetan do jahan chhadiya
Asaan tere pichhey deen te imaan chadiya
Na Rab Milnda Marhi Masjid Na Gur Duwarey Na mandir
Na Quran parhdey Rab Milnda Na Poti de wich ANder
Na wazu Keetey Na Namaz parhi Na Gotey Maar Samander
Jehra Faizan Pair Kufur de wich paya ay thi Dunia Mast Qalandar
hik wari Bulliya Imaan Lorhna
Na Mai Jana Pulsirat Na Amaal Torna
Na Mai dozakh Warsa Janat Jana Chadiya
Asaan tere pichhey deen te imaan chadiya
chadiya mander te maseetan do jahan chhadiya
Poetry by Baba Bulleh Shah
اساں تیرے پیچھے دین تے ایماناں چھڈیاں
چھڈیاں مندر تے مسیتاں دو جہاناں چھڈیاں
اساں نازاں تیریاں ویکھ کہ نمازاں چھڈیاں
چھڈیاں ممبر اتے دیون ازانان چھڈیاں
چہرا تیرا ویکھ کہ قراناں چھڈیاں
ربا آلی کل نوں کی لینا کھول کہ
اساں او رب کی کرنا جیہڑا مارے رول کہ
سانوں رب او ہی چنگا جیہڑا دسے بول کہ
گونگے بوڑے رب کنوں آنا جانا چھڈیاں
نا رب ملدا مڑھی مسجد نا گردوارے نا مندر
نا قران پڑھ دے رب ملدا نا پوتی دے وچ اندر
نا وضو کرِیے نا نماز پڑھیے نا غوطے مار سمندر
جھڈا فیضن پیر کفر دے وچ پایا اے دنیا تھی مست قلندر
اک واری بلھیا ایمان لوڑھنا
نا میں جانا پلصراط نا اعمال تولنا
نا میں دوزخ وڑسان جنت جانا چھڈیاں
in Hindi Script
हमने तेरे लिए दीन और ईमान छोड़ दिया
छोड़ दिया मंदिर और मस्जिद दोनों जहान छोड़ दिया
हमने तुम्हारे नाज़ देखकर नमाज छोड़ दी
ऊंची जगह जाकर आज़ान देना छोड़ दिया
तुम्हारा चेहरा देखकर हमने कुरान पढ़ना छोड़ दिया
अब भगवान की गुत्थी सुलझाने से क्या हासिल
उस भगवान का हम क्या करेंगे जो हमें भटका दे
जो हमें बोलकर बताएं हमारे लिए वही खुदा अच्छा है
हमने गूंगे और बहरे खुदा के पास जाना छोड़ दिया
भगवान न मस्जिद में न मंदिर में न गुरुद्वारे
भगवान की बैठक पढ़ने कुरान के साथ नहीं है, और न ही कपड़े के अंदर।
भगवान वुज़ू करने से नमाज़ पढ़ने से समुद्र में डुबकी लगाने से नहीं मिलता
काफिर बनके मुझे सब कुछ हासिल हो गया
सारी दुनिया मस्त कलंदर हो गई
बुल्लेशाह सिर्फ एक बार ईमान को छोड़ देना
ना में पलसरा् चढ़ोंगा ना आमाल पेश करूंगा
न तो जा रहा नरक न ही स्वर्ग
English Translation:
We believe in you and left religion and faith
Left the temple and mosque left both worlds
We gave up praying to see your pride
Go to higher ground left Azan
Seeing your face, We left the Quran reciting
Now what for resolving God's Mystery
What God is such that rotates
Speak to us that our God is good
We left deaf and dumb God
Bulleh Shah abandoned faith just once
I will not test any day of doom.
Neither going to Hell Nor to Heaven
Neither God in Mosque nor temple or gurdwara,
Meeting God is not about reading the Quran or inside the fabric.
Getting to God, with Wudu prayer and dip in the sea is not applicable
I've got everything to be a Kafir, The world has Mast Kalandar.
0 Comments